从戏曲工作者到“文化使者” 苏州“小娘鱼”秀出中国形象

　　北京时间下午3点，国内上班族即将进入一天的“收官”时间。而远在万里之外的匈牙利布达佩斯中国文化中心，业务主管张超然刚刚开启一天的工作。东与西、朝与暮，在地球的自转和物候的轮回中，她与同事们做着一件极有意义的事情——向匈牙利民众展现中国文化的独特魅力，展示当代中国的风貌，呈现可信、可爱、可敬的中国形象。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

5hV新江南网 | 江南第一门户网站

布达佩斯中国文化中心与苏州丝绸博物馆合作，让中国传统汉服惊艳匈牙利。受访者供图5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　布达佩斯中国文化中心位于布达佩斯14区什特法尼亚路77号，由国家文化和旅游部与苏州市共同建设，是在匈牙利开展中华文化展示和中国旅游推介的重要窗口、桥梁和平台，同时承担协助沟通中匈两国间文化旅游、教育科研、经济贸易等领域交流与合作的职能。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　张超然原来是苏州戏曲博物馆的工作人员，三年前被派驻到布达佩斯中国文化中心，主要负责策划组织各类文化交流推广活动。“中华文明绵延不绝，中国文化博大精深，这既是我们的工作优势，也是工作难点。”张超然说，面对地域文化、消费习惯等各方面的差异，讲述哪些中国故事？如何讲好中国故事？在经过深入思考和调研后，他们很快确定了“本地化”和“年轻化”的工作思路。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　聚焦“本地化”，中匈文化交流栏目《熊猫来了》应运而生。这档栏目以匈牙利本地中国文化爱好者晓峰学习、体验中国文化为主线，围绕匈牙利民众关心的中国文化话题展开讨论，邀请当地知名汉学家、精英人士，以及普通民众参与对话，并以视频形式借助中心自媒体平台传播。比如为了满足匈牙利民众对中医防疫的好奇心，中心与在当地深受认可的匈牙利东方国药集团与中医药师合作，推出了《熊猫来了》“中医药篇”，深入挖掘传统中医药学与匈牙利草药学的相似性和内在联系，引发了当地民众对中医药抗疫防疫的热议；围绕中国餐饮文化，推出了“中国美食在匈牙利”专题，配合“中国传统制茶技艺及其相关习俗”申遗成功制作了“中国茶文化”专题，邀请匈牙利主持人走进布达佩斯最著名的中餐馆和中式茶馆，解答当地民众对于中国菜、中国茶的疑问，受到了广泛欢迎。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

5hV新江南网 | 江南第一门户网站

“欢乐春节”主题活动上，醒狮逗乐了匈牙利小朋友们。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　“年轻化”是中心的另一个重要工作方向。“中国文化特别是国潮文化在当地年轻群体中有着广阔的市场。”张超然说，为此，他们策划并推出了多项活动，把中国传统节日体验、非遗展览展示等送进当地学校，并结合青少年群体的兴趣爱好，借鉴音乐快闪形式，在布达佩斯推出“乐从东方来——中国民族音乐街头演出”；与当地青年优秀人才合作，面向青年设计师推出“文化与桥梁——帆布包设计征集”；与中国作协、匈牙利“中国文学读者俱乐部”合作，推出以青年群体为对象的专场读书活动，交流探讨匈牙利年轻人对中国当代文学的认识和感悟。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　从戏曲工作者到“文化使者”，随着时间的推移、了解的深入，张超然眼神中的好奇与张望，逐渐变成了热爱与专注。“匈牙利和中国一样，也是一个多民族国家，也许正是因为这个原因，匈牙利人对外来文化尤其是中国文化的接受度非常高。”她说，此外，匈牙利在语言、民俗、音乐以及生活等方面保留了许多独特的东方特征，比如匈牙利一些民族音乐与中国北方裕固族的民族音乐同出一源，证明匈牙利与中华民族有着深厚的历史渊源。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　“匈牙利民众对中国文化有着较高的认知度和好感度，这是共建‘一带一路’倡议的重要基础。”布达佩斯中国文化中心主任金浩介绍，布达佩斯中国文化中心成立以来，始终致力于创新中华文化表达方式，向当地民众展示一个真实、立体、全面的中国。2020年底至2023年上半年，中心克服匈牙利多波疫情和俄乌战争等不利影响，结合中国传统节日，共推出56个线上和线下专题活动，线上内容曝光量超550万次，脸书、优兔和微信公众号三大自媒体平台累计线上粉丝超1万人，已跻身当地最有影响力的文化类账号之一，收到了良好的效果。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　10月24日，布达佩斯中国文化中心与中国丝绸博物馆、匈牙利布达佩斯应用艺术博物馆、匈牙利农业博物馆合作推出的“丝路绮璨——中国丝绸艺术展”即将开幕，以丰富的古代丝织物复制品和当代服饰艺术品，向当地民众展示丝绸之路对沿途地区文化传播的卓越贡献。“路与路相通，心与心相连。能够为传承弘扬丝绸之路友好合作精神、推动中匈两国文化交流互鉴作出贡献，我们感到十分光荣和自豪。”金浩说。5hV新江南网 | 江南第一门户网站

　　（苏报融媒记者 彭化成）5hV新江南网 | 江南第一门户网站