多国艺术家共绘“诗画浙江”
杭州日报讯 作为第四届“良渚论坛”重要配套活动，10月18日，“艺汇丝路——文明的诗性回响：外国艺术家共绘‘诗画浙江’作品展”与“源浚者流长——中国文化遗产元素创新设计特展”在良渚5000+艺创园内开幕。一展以诗心会通世界，一展以设计唤醒遗产，在论坛“文明承启：守护文化遗产点亮时代之光”的主题下，共同铺陈出一幅文明交流互鉴的当代长卷。
“艺汇丝路——文明的诗性回响：外国艺术家共绘‘诗画浙江’作品展”展出来自澳大利亚、孟加拉国、德国、印度等14个国家的25位艺术家创作的40余件作品。展览以“诗画浙江”为线索，分“山水之境”“行走之间”“交融之象”3个板块，集中展示艺术家们采风与驻地创作的成果。
展厅入口处，一幅汇聚多国语言的“艺汇丝路”水墨长卷尤为醒目。这是10月12日在中国美术学院社会美育学院举办的“诗画浙江”多国语言书法创作交流活动中诞生的作品。当天下午，25位外国艺术家与7位书法教师一起，用水墨写下各自语言中的“艺汇丝路”，汇成长卷。长卷既象征着文明交流互鉴的绵延不断，也作为本次活动的成果展示留念。
在本届“良渚论坛”开幕之前，来自全球的艺术家们就已在良渚开启了一场为期5天的采风，并催生了一批饶有意趣的即兴之作。来自西班牙的艺术家阿尔贝托·马丁·吉拉尔多和马里亚诺·科博·法夫雷加在良渚古城遗址公园采风时，被秋日稻田与落日余晖打动，分别创作了《金色良渚：稻田印象》与《日落》。画面上，稻浪与天光相接，古老遗址的静默与自然的光影交织，成为他们眼中良渚最动人的风景。
本次展览最富诗意的设计，在于展厅中每一幅作品旁，都同步放置了一首与该艺术家国籍相对应的诗词摘录。这些诗词多为该国文学中描写山川、田园或旅途的名作，部分已有中文译介或官方出版版本。“‘诗画浙江’不再只是浙江山水的单向呈现，也成为外国艺术家笔下的浙江与各自国家风景诗之间的互文，在展厅中形成一种跨语言的‘诗画对话’。”“良渚论坛”主办方相关负责人表示。
文化因传承而延续，遗产因创新而重光。同期开幕的“源浚者流长——中国文化遗产元素创新设计特展”，以“遗产焕新设计·文明融通世界”为主题，以设计为方法、以转化为路径，系统呈现文化遗产从保护、传承到转化、传播的实践路径，探索以设计推动遗产焕新、促进文明交流互鉴的中国方案。
据悉，双展将持续至10月31日。
