传统与现代在这里交织 娄东之夏的文化“交响”

　　剧院舞台上，德国“金牌”合唱团开启中国首演；音乐灯光下，原创芭蕾舞剧《鹊之桥》全球首演；夏日晚风中，啤酒嘉年华连续20年如期而至……近期，太仓迎来一场场文化盛事，东方与西方在这里相融，传统与现代在这里交织，奏出一曲夏日文化“交响曲”。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　当“柏林之声”在南园的亭台楼阁里响起，“请进来”的西方经典就不再是“走过场”；当发源于娄东大地的“牛郎织女”走上芭蕾舞台，走出去的东方文化不再是“符号学”；当啤酒的香气联系起世界各地的朋友，娄东文化有了更开放的表达。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　文化是城市的灵魂。太仓的“魂”是江南的，也是国际的；是古典的，也是现代的；是交融的，也是有活力的。归根结底，这座城市是开放包容的。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　请进来的对话与友谊Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　8月23日晚上的太仓大剧院里，德国柏林HXOS“声音”混声合唱团为现场的听众带来一场“欧洲声音之旅”，从德语文化圈出发，穿越不列颠群岛、中欧，深入地中海核心，最后抵达北欧，来自异国他乡的天籁之音让台下的观众深深陶醉。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　“即使语言不通，也能感受到演唱者的情绪。听着他们的歌声，仿佛置身于他们所处的世界。”来自河北的游客赵橙橙说。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　表演结束后，合唱团总监兼指挥Stelios Chatziktoris说，他在太仓感受到了音乐的力量、友谊的力量，“音乐是一种世界语言，我们希望用声音搭建文化之桥。”Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　这不仅仅是一次演出，更是一次关于文化的对话。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　演出两天前，合唱团的成员们一起参观了昆曲《牡丹亭》的首演地南园。在那里，昆曲艺术家赵津羽向他们介绍了昆曲的声台形表、声音塑造等，并让他们穿上褶子和女披，亲自尝试昆曲表演。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　合唱团的成员们舞动水袖，学习水磨腔的唱法，对这种独特的音乐惊奇不已：“这是一次很棒的体验，昆曲的发声技巧和合唱不一样，简单有力，能够表达非常细腻的情感。”Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　参观结束后，合唱团的成员们让赵老师坐在台上，他们穿着昆曲的戏服，为她送上一首德国传统歌曲《月亮升起了》。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　太仓作为魏良辅创制昆曲“水磨腔”的地方，也是江南丝竹的发源地之一。“请进来”的欧洲经典音乐，与中国经典音乐进行了一次深入“对谈”，这场对谈的结果是友谊。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　柏林HXOS“声音”混声合唱团在太仓的“最后一曲”，是和太仓青年合唱团共同演唱的《In stiller Nacht（寂静的夜）》和《太仓的路》。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　舞台灯光撒在中德两个合唱团成员的脸上，歌声回荡在剧院的每个角落，在这个特别的夜晚，音乐跨越国界，文化架起桥梁。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　走出去的故事与名片Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　七夕之夜，苏州芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《鹊之桥》迎来全球首演。它以“牛郎织女”传说为蓝本，突破传统叙事框架，通过当代艺术手法生动诠释了“真爱无界、自由平等”的永恒主题。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　这场演出由苏州芭蕾舞团携手特邀嘉宾、美国费城芭蕾舞团首席梁泽程打造，以江南柔美为底蕴的表现形式，融入西方芭蕾的严谨结构，造就了“国际范”与“中国风”的完美融合。之后，《鹊之桥—芭蕾荟萃》将远赴意大利、法国巡演，为中欧文化交流架设一座桥梁。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　“牛郎织女”走向世界的起点，也就是在太仓。据考证，牛郎织女的传说在八九百年就已在太仓广为流传。宋代，太仓南郊就建有牛郎织女庙。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　在《鹊之桥》舞剧创作的过程中，太仓市委宣传部、太仓市文体广电和旅游局、太仓市融媒体中心（传媒集团）成为战略合作伙伴，主创团队们在其中融入过去在太仓采风时产生的灵感。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　人们口口相传的故事，被纳入现代文化的框架，一个动人的传说变成了一张走向世界的文化名片。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　“牛郎织女”这样走出去了，“郑和”也这样走出去了。《郑和下西洋：第八次航行》微短剧、《新郑和下西洋》系列短片、《寻找大航海的秘密》微纪录片等全新的“郑和故事”，搭载着最新的文化媒介，不断向海外“远航”。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　过去的故事走了出去，现在的故事也在走出去。拥有百万粉丝的德国网红乐柏拍摄太仓城市系列Vlog，展示外籍青年视角下的太仓形象；“中德故事——从太仓出发”主题摄影展在德国北威州于利希市博物馆开幕，一张张展示两国人民生活的摄影作品，吸引了众多观众。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　交融中的热情与活力Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　8月末的晚风吹过新浏河，动感的音乐和啤酒的香气扑面而来，一场盛大的嘉年华为这个夏天收尾。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　为期5天的太仓啤酒嘉年华期间，TRT之夜、人才之夜、足球之夜、七夕之夜、闭幕式为主题的系列精彩活动轮番上演，中德两国的乐队、舞者等带来热力十足的表演，乳猪秀、喝啤酒大赛、颠球互动等有趣的活动精彩不停。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　走过20年，啤酒嘉年华的热情丝毫不减。来自莱茵河畔的欢乐庆典，在娄江之畔落地生根。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　之所以如此，是太仓在这标志性的德式风情中，注入了土生土长的“烟火气”——Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　德国乐队与中国歌手轮流登台献唱，持续点燃市民游客的激情；德国球星与太仓足球队长一同亮相，德甲与苏超的热度叠加；德国啤酒对上太仓黄酒，德国香肠对上太仓肉松，不同风格的美食征服同一片味蕾……Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　水因流动而有生机，文化因包容而有活力。因为包容，引进来的生了根，生了根的再走出去。这才有了曾经的六国码头，有了如今的“德企之乡即故乡”。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　在太仓，每天凌晨4点，德国大叔欧文的面包工坊里飘出麦香。周末，中德家庭带着孩子走进罗腾堡风情街的拜仁足球体验馆，或是一起参加幼儿园组织的亲子活动。夜幕降临时，新浏河畔的玛丽蒂姆酒店灯火通明，德国餐厅里传出欢声笑语，不远处江南丝竹馆内响起《茉莉花》的旋律……Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　更新的娄东文化，不仅为太仓人打开了看向世界的窗口，也为越来越多的海外来客打开了大门。Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网

　　走完从吴健雄纪念馆、太仓美术馆、郑和公园、七十二家村到中德双元制产业园、中德展示馆、啤酒嘉年华的一趟文化之旅后，来自俄罗斯的Kirill Kravtsov认为，太仓是东西方文化交汇的缩影：“这里既有江南的传统底蕴，又有德国企业与文化的融入，充分体现了中国的包容性。太仓以自身的方式向世界展现了开放、包容与友好。”（记者 周哲 刘争）Ivb新江南网|江南区域知名综合门户网