全民学英语一起迎亚运你会跟老外推荐哪道杭州美食？

文章来源：都市快报

字体：大中小

发布时间：2023-04-14 09:54:21

《新江南网》江南区域知名综合门户网站！

追踪网络热点，关注民生动态，传播江南文化，倡导网络新时代！

https://www.xjnnet.com/欢迎您！

☆ 新江南网 ☆欢迎您

<爱上你，爱上新江南网:www.xjnnet.com 欢迎您！>

Dongpo Pork、Victory Cake……

这些英文单词，你知道是什么菜名吗？东坡肉、片儿川、定胜糕。这些杭州的名菜和名点，不仅中文名好记，英文名也很简单易学。

今年是杭州的亚运年，“全民学英语·一起迎亚运”，杭州的这些名菜，你会用英语说吗？不妨跟着我们一起来学一学。

每次去西餐厅，总会被菜名震撼住。比如，“慢煮牛舌佐马斯卡布尼奶酪芝麻菜与意大利陈年黑醋”，一听名字，就被震慑住了。但我们杭州菜的英文名，也不输的，不信你试试，用英文说葱包桧。

“Fried Dough Sticks Wrapped in Thin Pancake”，这就是葱包桧的官方英文名，直译成中文就是“薄饼裹着油条”，惊不惊喜？意不意外？！

“猫耳朵”的英文名是Cat-ear Shaped Noodles，猫耳朵里面真的有猫吗？如果外国友人提出这个灵魂拷问，也许你就可以好好说道说道，猫耳朵只是形如猫耳的面食而已。

东坡肉（Dongpo Pork）又有什么典故呢？你可以跟外国友人好好介绍一下我们的“老市长”苏东坡，并且带他们去逛逛苏堤，原来杭州的美食有这么多故事呢！

<爱上你，爱上新江南网:www.xjnnet.com 欢迎您！>

声明：
本文仅代表作者个人观点，与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容，新江南网号系信息发布平台，新江南网仅提供信息存储空间服务。如有侵权请出示权属凭证联系管理员（yin040310@sina.com）删除！

上一篇：来富阳桐洲岛过一个超级周末今起连续三天，无需预约，免费进场收好这份上岛玩乐攻略
下一篇：第十九届中国国际动漫节大佬云集小萌新还能参与吗？