从昆曲到青瓷，法国汉学家白乐桑在小河直街与浙江省内文艺名家聊传统文化

橙柿互动消息 拱墅区的小河直街，以水为名、枕水而居。

这里除了是新晋的网红“簪花”打卡地，很多人或许不知道，这条街还与昆曲文化密切相关。

5月17日下午，在小河直街31号的“小河驿国际昆曲会客厅”，来了一位特殊的客人——法国著名汉学家白乐桑(Jo?l Bellassen)，他是巴黎东方语言文化大学教授、首任法国教育部汉语总督学。他受邀来这里，进行一场中法非遗文化交流。

这间会客厅的“主人”，浙江昆剧团国家一级演员杨崑是“浙江文艺名家孵化计划”培育对象。

杨崑介绍，小河直街的这间国际昆曲会客厅是有历史渊源的。在元末之后，中国戏曲因大运河而得到飞跃式发展，明代家班之间的交流演出十分频繁，各家班沿着运河往来于扬州、苏州、南京、杭州等城市之间。小河驿也就成为了昆曲家沿运河出游和演出之往来孔道，明代戏曲家汤显祖就曾多次来到小河驿。

在交流会开始前，杨崑给白乐桑表演了一段昆曲唱腔，演绎了三种不同的“笑”。

白乐桑被她的即兴唱段打动，他说，“‘笑’是开心的表达，但中国戏曲有一种能力，可以把喜怒哀乐都放进‘笑’里，用不同的唱腔表现出来，赋予更多的含义。”

有时候，艺术的表达不需要语言的解释。杨崑回忆，在2014年浙江昆剧团去法国交流演出，整场曲目没有字幕，但演出结束后，全体观众起立鼓掌，谢幕整整持续了20分钟，令她十分感动。

白乐桑建议，中国戏曲文化应该有更多到世界上去传播与交流的机会，让更多的西方人了解，“今天你把戏曲分解了很多内容给我讲解，我觉得特别好，希望以后你们多来法国表演，并且多点机会到社区进学校，去给当地市民和学生做这样的传播。”

在现场，浙江省戏剧家协会秘书长吴优优、杭绣非遗传承人金家虹、西泠印社女子书法协会主席李砚、青瓷（婺州窑）非遗传承人王发根等省内文艺名家也参与了交流。