交汇点讯 记者从江苏师范大学获悉,在《2026年春节联欢晚会》央视音乐频道、央视频等平台同步推出的无障碍转播中,该校手语播音主持方向研究生侯文龙、李沛颖、谢远鹏、李敏在直播中以专业手语为听障观众提供实时转译服务,传递春晚精彩,送上新春温暖。

长达4个多小时的直播圆满呈现,背后是长达20余天、前后5次的密集彩排与精细打磨。每一场彩排结束,他们都会立即复盘,对照录像逐项梳理、反复调整,雕琢每个细节。从清晨到深夜,从集训开始直至直播前夕,他们坚守岗位、连续奋战,以极致严谨的态度和不懈付出,最终成就直播的流畅与精彩。据了解,今年是春晚提供无障碍转播的第2年,也是侯文龙担任手语主持的第2年。“手语主持的手语动作需要更饱满,用肢体去创造视觉的韵律美。”拥有10余年手语翻译经验的他十分感慨,春晚的镜头会放大每个细节,必须时刻保持动作清晰、姿态挺拔。唯有以极致的专业打磨每个手势,才能让无声的表达传递出春晚的温度,真正实现“有爱无碍”。

对于李沛颖、谢远鹏、李敏3位手语演员而言,手语在语言类节目中的呈现,远不止于文本的转译。除了准确传递台词,演员在沉默间隙的情感起伏、情绪流转,都需要通过手势、表情与肢体语言进行细腻补足。在与残疾人艺术团的紧密协作中,他们反复研习、打磨细节。为了舞台效果的完美呈现,手语演员们专程前往现场观摩主会场演员的表演,反复揣摩角色状态,在一次次学习中打磨技艺,最终以极具感染力的表情与动作,将剧情精髓转化为流畅的视觉语言,让听障观众也能收获满满的欢乐。

“学生能够登上央视春晚的舞台,不仅是对我们专业教学成果的肯定,更是一次极具深度的实践教育。”江苏师范大学语言科学与艺术学院院长朱祖德表示,学生们参与国家级的无障碍传播项目,能亲身感受到手语播音主持在大型公共活动中的重要作用,从而更切实地理解这一专业的价值与使命。“春晚的舞台让手语从课堂走向亿万人关注的现场,体现了社会对视听障碍群体的关注与包容。我们鼓励学生用专业能力将声音转化为视觉语言,这项技术工作是对语言公平与社会融合的有力促进。”江苏师范大学语言科学与艺术学院党委书记余光武说,该类社会服务经历会影响学生们的职业认知,使其更坚定地成为语言无障碍环境的建设者。

据悉,江苏师大自2014年设立全国唯一手语播音主持方向硕士点以来,多年深耕聋人手语人才培养与无障碍服务。相关团队主持国家级、省部级项目20余项,多次斩获国家级奖项,持续为国际高端会议、文化艺术活动提供专业手语服务,以实际行动助力无障碍环境建设,获得社会广泛认可。新华日报·交汇点记者 张耀文 通讯员 李璐瑶 郑文文