98岁退休教授养老院里笔耕不辍：希望给世界留点东西

你见过这样的98岁老人吗？

入住养老院3年，每天雷打不动工作近6小时。工作人员说，他大部分时间都在房间里看书、做翻译、写书，一天都不曾停歇。

南京大学退休教师吴模信，退休后翻译了四本伏尔泰的著作，写了十本书，现在还在逐字修改旧译稿，“退休后干的活，比教书那会儿还多。”

他正在重修《路易十四时代》——里面那段西班牙王位继承战，牵扯法国波旁家族、德意志家族，“年轻时搞不懂。现在，全明白了。”

他的哲学只有八个字：“宁愿用死，不愿锈死”。就像一把刀，宁可切到坏，也不要闲到锈。

女儿眼里，父亲非常达观，“他就觉得，（人最终都会走），总得（给世界）留下点什么，才不算白来一趟。名利他看得很淡，钱宁愿花在出书上。”

他知道很多老年人喜欢打麻将、跳广场舞、到处旅游，他说“这也很好”。但他自己，更喜欢翻字典、查用词、打磨句子，“活着就干，干到干不动为止”。

新华日报?交汇点记者 王瑞枫 杨频萍 王子杰