改革进行时丨做好“断舍离” 传统产业焕发新生机

　　面对新一轮科技革命和产业变革，苏州以深化改革为抓手，通过实施“淘汰落后、设备更新、绿色转型、产品提档、布局优化”五大行动，以“断舍离”促转型，着力让传统产业焕发新生机。

　　位于吴中区的华东镀膜公司，成立于1993年，30多年来一直深耕玻璃深加工行业，更新老旧设备，是企业转型升级的关键一步。去年5月，企业投资3000万元建设的智能数字化生产线投产运行，不仅实现从玻璃原片切割、磨边、钢化到中空及夹胶的全流程自动化作业，更建立起覆盖全厂的数字化智能管控系统。

　　苏州华东镀膜技术有限公司总经理张根方介绍，整体产能提升了30%，质量、效益、能耗也都有大踏步提升，每天产能切割玻璃能达到1万平方米，每个月基本能够销售近2000万元，目前华东镀膜准备正式往更高的一些领域去拓展，成为国内玻璃深加工领域的领军企业是企业的追求。

　　推动传统产业焕新，苏州深入摸排、精准施策，近两年，全市传统产业更新改造重点项目198个，项目计划总投入227亿元；传统产业绿色制造重点项目41个，项目计划总投入119亿元。下一步，苏州还将持续聚焦“高端化”“智能化”“绿色化”等方面，积极探索传统产业转型升级路径。