南京市儿童医院这个项目登上了中考试卷

南京市儿童医院的官方公众号发布的《男孩跨越半个中国求医 只为打通“闭锁”十月的食道》一文，报道了该院心胸外科团队为一名因误服导致食道闭锁将近10个月的患儿进行手术治疗，使其重获健康的故事。在这篇文章下面，一则留言引起大家关注。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

小编迅速将留言内容反馈给该院心胸外科主任戚继荣教授。戚继荣教授作为“宁宁合作”项目的主要推动者之一，得知此事后也非常高兴，并及时与西宁方面取得了联系，证实了留言的真实性。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

《西宁市城区2023年初中学业水平暨高中招生考试英语试卷》阅读表达题正是关于“宁宁合作”项目的资料，文章中讲述了一个叫非非（化名）的女孩得了严重的心脏病，但是高海拔地区的西宁没有条件为她实施手术。幸运的是，借助于南京-西宁两市政府的“宁宁合作-心连心”项目，她得到了来自南京市儿童医院专家团队的免费救助，目前已经顺利康复。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

阅读表达译文：7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

你知道“宁宁合作”项目吗？第一个“宁”是指南京（宁），第二个“宁”则指西宁。项目的设立是为了在教育、医疗等方面帮助西宁。南京位于西宁东南部，离西宁大约2000公里。虽然距离遥远，但动人的故事从未停止。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

一个叫非非的女孩患有严重的心脏问题。医生说她很危险。因为西宁位于高海拔，所以救她是件不可能的事情。当噩耗传来时，她的家人陷入了黑暗之中。幸运的是，他们得到了南京市儿童医院的大力帮助。优秀的医生们尽了最大的努力去救那个女孩。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

①医生们给了她成功的治疗，负责的护士也把她照顾得很好。很快非非身体就恢复了。另外，整个治疗过程是免费的。因为“宁宁合作”项目，非非的家人不需要支付任何费用。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

②这是一个________和_______的项目！为我们的国家，为南京，为这个项目点赞。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

戚继荣教授说：“阅读表达题文中提到的非非，正是当时他们救治的一例复杂先心病患儿，没想到这件事能出现在中考试卷上，这让我们非常欣慰，也非常高兴。”7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

经过多方联系，戚继荣教授也联系上这位出题的老师。老师道出了出题的初衷，“这篇阅读题中写的就是‘宁宁合作-心连心’项目。文中的非非就是自己身边的真实人物，真实故事。孩子一家人都非常非常感谢南京，南京市儿童医院，莫院长，戚主任和他们的团队悬壶济世，帮助了很多我们高原上的孩子。”7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

据了解，“宁宁合作-心连心”项目最初源于2022年2月，在南京对口帮扶西宁工作组、南京市卫健委、西宁市卫健委、南京市儿童医院等单位的共同努力下，开展起来的南京·西宁“心连心”高原小儿先心病公益援助项目。随着项目的推进，目前两地的合作内容不断深化，已经扩展到烧伤整形科、骨科、心血管内科、眼科、超声诊断科等领域，当地的医生还会定期来南京市儿童医院免费进修学习。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

该项目还被列入了南京、西宁两市的“十四五”东西部对口协作规划，旨在通过长期的传帮带教，让南京成熟的医疗技术惠及西部，让南京先进的医疗理念影响西部，让南京雄厚的医疗资源带动西部，全面提升当地的医疗质量和服务水平，实现东西部地区的共同进步。7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

通讯员 于露露7Vb新江南网 | 江南第一门户网站

新华报业·新江苏记者 孙骏7Vb新江南网 | 江南第一门户网站